Qué buscamos en cada publicación
NewsYork combina cobertura informativa, contexto y análisis editorial. No pretendemos que todas las historias tengan el mismo formato: una noticia urgente, un informe especial y un análisis de largo formato requieren tratamientos distintos. Sí exigimos que el lector pueda identificar con claridad la fuente de los hechos y la responsabilidad del contenido editorial.
Cómo construimos una historia
Cómo usamos y jerarquizamos las fuentes
No todas las fuentes tienen el mismo peso. NewsYork procura distinguir entre evidencia primaria, información atribuida y análisis de terceros.
Fuentes que priorizamos
- Documentos oficiales, expedientes, estadísticas, comunicados y registros públicos.
- Declaraciones directas de autoridades, instituciones o protagonistas identificables.
- Medios periodísticos con trabajo original y trazabilidad de la información.
- Especialistas o instituciones con conocimiento relevante para el tema.
Fuentes que tratamos con especial cautela
- Publicaciones virales sin autor o sin evidencia verificable.
- Capturas de pantalla sin enlace al documento original.
- Videos recortados o fragmentos sin contexto suficiente.
- Contenido anónimo o generado automáticamente que no pueda ser corroborado.
Noticia y análisis no son lo mismo
Noticia
Presenta hechos, datos, declaraciones y contexto verificable. Cuando hay versiones enfrentadas, se atribuyen claramente.
Análisis editorial
Interpreta hechos ya identificados, explica relaciones, antecedentes y posibles consecuencias. Se presenta como análisis y no como hecho objetivo.
En asuntos controvertidos procuramos representar las posiciones relevantes de manera proporcional a la evidencia disponible, sin convertir una falsa equivalencia en neutralidad ni presentar una opinión como dato.
Cómo corregimos y actualizamos
Las noticias cambian. También podemos descubrir un error después de publicar. Cuando una corrección modifica de manera material el sentido de una pieza, NewsYork debe actualizar el contenido y, cuando sea útil para el lector, dejar constancia de la corrección o de la fecha de revisión.
- Errores de nombres, fechas, cifras o enlaces se corrigen tan pronto como se detectan.
- Las actualizaciones relevantes pueden identificarse con fecha de modificación.
- No eliminamos silenciosamente una afirmación sustantiva para ocultar un error.
- Las solicitudes de corrección pueden enviarse mediante nuestra página de contacto.
Uso de inteligencia artificial y automatización
NewsYork puede utilizar herramientas de inteligencia artificial como apoyo para tareas de producción, organización, traducción, síntesis preliminar, edición técnica o desarrollo web. Su uso no elimina la responsabilidad editorial humana.
La IA puede ayudarnos a
- Organizar información y comparar documentos o fuentes.
- Preparar borradores, estructuras, traducciones o versiones multilingües.
- Detectar inconsistencias de formato, enlaces, metadatos o código.
- Crear ilustraciones editoriales originales cuando correspondan.
La IA no debe usarse para
- Inventar declaraciones, cifras, fuentes, documentos o acontecimientos.
- Presentar como verificado algo que no ha sido corroborado.
- Crear una cita textual que no exista en la fuente.
- Publicar en masa contenido sin revisión editorial.
Política de imágenes y material visual
NewsYork procura utilizar material visual propio, ilustraciones editoriales originales, infografías o imágenes creadas específicamente para nuestras publicaciones. No utilizamos fotografías de agencias o terceros sin permiso, licencia o una base legítima para hacerlo.
Cuando una imagen es ilustrativa y no documental, debe entenderse como representación editorial del tema y no como fotografía del acontecimiento real. En nuestras publicaciones recientes favorecemos estilos originales de la casa, incluyendo la línea visual PHOTO50s y otros formatos propios.
Publicidad, afiliados e independencia editorial
La publicidad ayuda a financiar NewsYork, pero no determina qué noticias publicamos ni las conclusiones de un análisis. Los espacios publicitarios, enlaces de afiliados o promociones deben distinguirse visualmente del contenido editorial.
Cuando una publicación tenga una relación comercial relevante que pueda influir en la percepción del lector, esa relación debe identificarse de forma clara.
Ediciones en siete idiomas
NewsYork trabaja con una estructura multilingüe en ES, EN, PT, IT, FR, DE y HE. Las versiones traducidas deben conservar el sentido editorial, las atribuciones y las advertencias del original. El hebreo utiliza presentación de derecha a izquierda cuando corresponde.
Una traducción no debe alterar el grado de certeza de una afirmación ni convertir una frase condicional en una afirmación categórica.
Autoría y responsabilidad editorial
NewsYork.org es una publicación de Yonah Productions NY. La dirección editorial está a cargo de Eliyahu BaYona. Cuando una pieza lleva firma individual, esa firma identifica la responsabilidad intelectual principal del texto; cuando aparece como “Redacción NewsYork”, la responsabilidad corresponde a la redacción editorial del medio.
El objetivo de esta metodología es que el lector pueda reconocer con facilidad qué sabemos, de dónde procede la información, qué parte es interpretación y cómo puede solicitar una corrección.