NewsYork.org | CWD — 26 de mayo de 2026

Noticias Principales — 26 de mayo de 2026 Top Stories — May 26, 2026 Notícias Principais — 26 de maio de 2026 Dernières nouvelles — 26 mai 2026 חדשות — כ"ח אייר תשפ"ו

Análisis Especial • Colombia Special Analysis • Colombia Análise Especial • Colômbia Analyse Spéciale • Colombie ניתוח מיוחד • קולומביה

Colombia a cinco días del abismo: la izquierda del Pacto Histórico busca perpetuarse en el poder con el respaldo de narcoterroristas y guerrilleros Colombia five days from the abyss: the Historic Pact left seeks to perpetuate itself in power with the backing of narco-terrorists and guerrillas Colômbia a cinco dias do abismo: a esquerda do Pacto Histórico busca se perpetuar no poder com apoio de narcoterroristas e guerrilheiros La Colombie à cinq jours du gouffre : la gauche du Pacte Historique cherche à se perpétuer au pouvoir avec l’appui de narco-terroristes קולומביה חמישה ימים לפני התהום

Iváán Cepeda, candidato del Pacto Histórico, lidera en las encuestas a pocos días de las elecciones del 31 de mayo. El expresidente Álvaro Uribe advirtió directamente al ELN, las FARC, las Autodefensas Gaitanistas y el Clan del Golfo que “no se confíen” en Cepeda. Iván Cepeda leads the polls days before the May 31 elections. Former President Álvaro Uribe warned the ELN, FARC dissidents, Gaitanist Self-Defense Forces and the Gulf Clan directly “not to trust” Cepeda. Iván Cepeda lidera as pesquisas a poucos dias das eleições de 31 de maio. O ex-presidente Álvaro Uribe advertiu diretamente o ELN, as FARC, as Autodefesas Gaitanistas e o Clã do Golfo para “não confiarem” em Cepeda. Iván Cepeda est en tête des sondages à quelques jours des élections du 31 mai. L’ancien président Álvaro Uribe a averti directement l’ELN, les FARC, les Autodéfenses Gaitanistes et le Clan du Golfe de “ne pas faire confiance” à Cepeda. איבאן ספדה מוביל בסקרים סמוך לבחירות

Declaraciones • Expresidente Uribe Statements • Ex-President Uribe Declarações • Ex-Presidente Uribe Déclarations • Ex-Président Uribe הצהרות • עוריבה

Uribe a ELN, FARC y Clan del Golfo: “No se confíen de Cepeda — apenas sienta el apretón de EE.UU., los entrega” Uribe to ELN, FARC and Gulf Clan: “Don’t trust Cepeda — the moment he feels US pressure, he will hand you over” Uribe ao ELN, FARC e Clã do Golfo: “Não confiem em Cepeda — assim que sentir a pressão dos EUA, ele os entrega” Uribe à l’ELN, aux FARC et au Clan du Golfe: “Ne faites pas confiance à Cepeda — dès qu’il sentira la pression des États-Unis, il vous livrera” עוריבה לאלן ולפארק: “אל תבטחו בספדה”

Desde Segovia, Antioquia, el líder del Centro Democrático lanzó una advertencia histórica a los grupos armados ilegales y recordó que bajo su gobierno se realizaron cerca de 1.200 extradiciones. From Segovia, Antioquia, the Centro Democrático leader issued a historic warning to illegal armed groups and recalled that nearly 1,200 extraditions were carried out under his administration. De Segovia, Antioquia, o líder do Centro Democrático emitiu um aviso histórico aos grupos armados ilegais e lembrou que cerca de 1.200 extradições ocorreram em seu governo. Depuis Segovia, Antioquia, le leader du Centro Democrático a lancé un avertissement historique aux groupes armés illégaux, rappelant que près de 1 200 extraditions ont eu lieu sous son gouvernement. מסגוביה, עוריבה הזהיר כי ספדה יסגיר אותם לארה"ב

Geopolítica • Oriente Medio Geopolitics • Middle East Geopolítica • Oriente Médio Géopolitique • Moyen-Orient גאופוליטיקה • המזרח התיכון

Las negociaciones EE.UU.-Irán avanzan “favorablemente” según Trump; el Brent cae a US$98 ante perspectivas de reapertura del Estrecho de Ormuz US-Iran negotiations advancing “favorably” per Trump; Brent drops to $98 as Strait of Hormuz reopening nears Negociações EUA-Irã avançam “favoravelmente” segundo Trump; Brent cai para US$ 98 ante perspectiva de reabertura do Estreito de Ormuz Les négociations États-Unis-Iran avancent “favorablement” selon Trump; le Brent chute à 98$ face aux perspectives de réouverture du détroit d’Ormuz ניהולי ארה"ב-איראן מתקדמים

El petróleo Brent, que había subido más del 50% desde el bloqueo de Ormuz en febrero, cede terreno. Irán acusó a Washington de violar el alto el fuego en la provincia de Hormozgán, complicando el acuerdo. Brent crude, which had surged over 50% since the Hormuz blockade in February, eases back. Iran accused Washington of violating the ceasefire in Hormozgán province, complicating the deal. O petróleo Brent, que havia subido mais de 50% desde o bloqueio de Ormuz em fevereiro, recua. O Irã acusou Washington de violar o cessar-fogo na província de Hormozgãn. Le pétrole Brent, qui avait bondi de plus de 50% depuis le blocage d’Ormuz en février, se replie. L’Iran a accusé Washington de violer le cessez-le-feu dans la province de Hormozgân. נפט ברנט ירד ל98 דולר

Economía • Mercados Globales Economy • Global Markets Economia • Mercados Globais Économie • Marchés Mondiaux כלכלה • שוקים

Wall Street cerrado por Memorial Day; Europa sube 1,7% ante señales de distensión en Ormuz; el dólar retrocede Wall Street closed for Memorial Day; Europe rises 1.7% on Hormuz détente signals; dollar retreats Wall Street fechado pelo Memorial Day; Europa sobe 1,7% com sinais de distênsão em Ormuz; dólar recua Wall Street fermé pour le Memorial Day; l’Europe monte de 1,7% sur les signaux de détente à Ormuz; le dollar recule וול סטרייט סגור; אירופה עולה 1.7%

El DAX alemán subió 1,76% y el CAC 40 francés 1,66%. El EUR/USD cotiza en 1,1638. Los futuros del S&P 500 apuntan a un rebote del 0,3% para cuando reabran los mercados estadounidenses mañana. Germany’s DAX gained 1.76% and France’s CAC 40 rose 1.66%. EUR/USD trades at 1.1638. S&P 500 futures point to a 0.3% rebound when US markets reopen tomorrow. O DAX alemão subiu 1,76% e o CAC 40 francês 1,66%. EUR/USD negocia em 1,1638. Os futuros do S&P 500 apontam para uma recuperação de 0,3% na reabertura amanhã. Le DAX allemand a gagné 1,76% et le CAC 40 français 1,66%. L’EUR/USD s’échange à 1,1638. Les futures du S&P 500 indiquent un rebond de 0,3% à la réouverture de demain. דקס עלה 1.76%; EUR/USD: 1.1638

Justicia • Colombia Justice • Colombia Justiça • Colômbia Justice • Colombie צדק • קולומביה

Uribe acusa a Cepeda de haber garantizado la impunidad de Santrich e Iván Márquez, quienes reincidieron y organizaron asesinatos desde Venezuela Uribe accuses Cepeda of securing impunity for Santrich and Iván Márquez, who reoffended and organized assassinations from Venezuela Uribe acusa Cepeda de garantir impunidade para Santrich e Iván Márquez, que reincidiram e organizaram assassinatos da Venezuela Uribe accuse Cepeda d’avoir assuré l’impunité de Santrich et d’Iván Márquez, qui ont récidivé et organisé des assassinats depuis le Venezuela עוריבה מאשים את ספדה בחסיית אלימפוניה

El expresidente recordó que bajo el gobierno Petro se suspendieron órdenes de captura contra más de 200 voceros de grupos armados. Cepeda respondió tachando las acusaciones de “contradictorias y huecas”. The former president recalled that under the Petro government, arrest warrants for over 200 armed group representatives were suspended. Cepeda responded calling the accusations “contradictory and hollow.” O ex-presidente lembrou que sob o governo Petro foram suspensas ordens de prisão contra mais de 200 representantes de grupos armados. Cepeda respondeu chamando as acusações de “contraditórias e vazias.” L’ancien président a rappelé que sous le gouvernement Petro, des mandats d’arrêt visant plus de 200 représentants de groupes armés ont été suspendus. Cepeda a qualifié les accusations de “contradictoires et creuses.” פטרו ביטל 200 צווי מעצר

Seguridad • Paz Total Security • Total Peace Segurança • Paz Total Sécurité • Paix Totale ביטחון • שלום מ;לא

La “Paz Total” de Petro: cuatro años de impunidad institucionalizada mientras el narcoterrorismo crece y la democracia se erosiona Petro’s “Total Peace”: four years of institutionalized impunity while narco-terrorism grows and democracy erodes A “Paz Total” de Petro: quatro anos de impunidade institucionalizada enquanto o narcoterrorismo cresce e a democracia se erode La “Paix Totale” de Petro: quatre ans d’impunité institutionnalisée tandis que le narco-terrorisme croît et la démocratie s’érode שלום מלא של פטרו

Según la Fiscalía General, el gobierno Petro suspendió órdenes de captura contra 205 representantes de grupos armados; 81 siguen activos con beneficios de la “paz” mientras sus estructuras siguen delinquiendo. According to Colombia’s Attorney General, the Petro government suspended arrest warrants for 205 armed group representatives; 81 remain active under “peace” benefits while their structures continue criminal operations. Segundo a Procuradoria, o governo Petro suspendeu ordens de prisão contra 205 representantes de grupos armados; 81 permanecem ativos com benefícios da “paz” enquanto suas estruturas continuam delinquindo. Selon le Parquet général, le gouvernement Petro a suspendu des mandats d’arrêt contre 205 représentants de groupes armés; 81 restent actifs sous les bénéfices de la “paix.” 205 מחבלים קיבלו חסינות; 81 עדיין פעילים

Sondeos • Primera Vuelta Polls • First Round Pesquisas • Primeiro Turno Sondages • Premier Tour סקרים • סיבוב ראשון

Cepeda lidera con 33-44% según distintas firmas; De la Espriella sube y afianza el segundo lugar; Paloma Valencia pelea el paso a segunda vuelta Cepeda leads with 33-44% across pollsters; De la Espriella rises to secure second place; Paloma Valencia fights for the runoff spot Cepeda lidera com 33-44% segundo diferentes institutos; De la Espriella sobe para o segundo lugar; Paloma Valencia disputa a vaga no segundo turno Cepeda mène avec 33-44% selon les sondeurs; De la Espriella monte en deuxième position; Paloma Valencia se bat pour passer au second tour ספדה מוביל 33-44% לפי הסקרים

En segunda vuelta, De la Espriella vendría a Cepeda por 3,6 puntos según AtlasIntel/Semana. La encuesta Invamer da 44,6% a Cepeda en primera vuelta. Con más de 41 millones de colombianos convocados a votar el 31 de mayo, el país enfrenta su elección más decisiva en décadas. In a runoff, De la Espriella would beat Cepeda by 3.6 points per AtlasIntel/Semana. The Invamer poll gives Cepeda 44.6% in the first round. With over 41 million Colombians summoned to vote May 31, the country faces its most decisive election in decades. No segundo turno, De la Espriella bateria Cepeda por 3,6 pontos segundo AtlasIntel/Semana. A pesquisa Invamer dá 44,6% a Cepeda no primeiro turno. Com mais de 41 milhões de colombianos convocados a votar em 31 de maio. Au second tour, De la Espriella battrait Cepeda de 3,6 points selon AtlasIntel/Semana. Le sondage Invamer donne 44,6% à Cepeda au premier tour. Plus de 41 millions de Colombiens sont convoqués aux urnes le 31 mai. בסיבוב שני, דה לה אספריילה מנצח ב-3.6 נקודות