Comments with Drones — CWD
NewsYork.org  •  Edición Internacional
“No competimos por ser los más rápidos. Competimos por ser los más lúcidos.”

ORMUZ
Oriente Medio Middle East Oriente Médio Moyen-Orient המזרח התיכון
EEUU e Irán, al borde de un acuerdo nuclear: Ormuz como moneda de cambio US and Iran on the brink of a nuclear deal: Hormuz as the bargaining chip EUA e Irão à beira de um acordo nuclear: Ormuz como moeda de troca États-Unis et Iran au bord d’un accord nucléaire: Ormuz comme monnaie d’échange ארה"ב ואיראן על סף הסכם גרעיני: הורמוז כקלף מיקוח
Washington y Teherán estudian un preacuerdo de 60 días que incluye la reapertura del Estrecho de Ormuz y el desmantelamiento del uranio enriquecido iraní. Washington and Tehran study a 60-day pre-agreement including the reopening of the Strait of Hormuz and dismantlement of Iranian enriched uranium. Washington e Teerã estudam um pré-acordo de 60 dias que inclui a reabertura do Estreito de Ormuz e o desmantelamento do urânio enriquecido iraniano. Washington et Téhéran étudient un préaccord de 60 jours incluant la réouverture du Détroit d’Ormuz et le démantèlement de l’uranium enrichi iranien. וושינגטון ותהרן בוחנות הסכם מקדמי ל-60 יום הכולל פתיחה מחדש של מצר הורמוז ופירוק אורניום מועשר.
KIEV
Guerra de Ucrania Ukraine War Guerra da Ucrânia Guerre d’Ukraine מלחמת אוקראינה
Rusia lanza el Oreshnik hipersónico sobre Kiev: 600 drones, 90 misiles, cuatro muertos Russia fires hypersonic Oreshnik on Kyiv: 600 drones, 90 missiles, four dead Rússia lança o Oreshnik hipersónico sobre Kiev: 600 drones, 90 mísseis, quatro mortos La Russie tire l’Oreshnik hypersonique sur Kiev: 600 drones, 90 missiles, quatre morts רוסיה משגרת את האורשניק ההיפרסוני על קייב: 600 רחפנים, 90 טילים, ארבעה הרוגים
El bombardeo más intenso sobre la capital ucraniana desde el inicio de la guerra. Europa condena el uso del misil de capacidad nuclear. The most intense bombardment on the Ukrainian capital since the war began. Europe condemns the use of the nuclear-capable missile. O bombardeamento mais intenso sobre a capital ucraniana desde o início da guerra. A Europa condena o uso do míssil com capacidade nuclear. Le bombardement le plus intense sur la capitale ukrainienne depuis le début de la guerre. L’Europe condamne l’usage du missile à capacité nucléaire. ההפצצה העזה ביותר על הבירה האוקראינית מאז תחילת המלחמה. אירופה מגנה את השימוש בטיל בעל יכולת גרעינית.
Washington Washington Washington Washington וושינגטון
Tulsi Gabbard abandona la Inteligencia Nacional: cuarta secretaria de Trump en salir Tulsi Gabbard leaves National Intelligence: fourth Trump cabinet secretary to resign Tulsi Gabbard abandona a Inteligência Nacional: quarta secretária de Trump a sair Tulsi Gabbard quitte le Renseignement National: quatrième secrétaire de Trump à démissionner גאבארד עוזבת את המודיעין הלאומי: מזכירה רביעית של טראמפ שמתפטרת
La directora de Inteligencia Nacional presentó su renuncia, efectiva el 30 de junio, para acompañar a su esposo, diagnosticado con un raro cáncer óseo. The Director of National Intelligence submitted her resignation, effective June 30, to care for her husband diagnosed with a rare bone cancer. A diretora de Inteligência Nacional apresentou a sua demissão, efetiva a 30 de junho, para acompanhar o marido diagnosticado com um raro cancro ósseo. La directrice du Renseignement National a présenté sa démission, effective le 30 juin, pour accompagner son mari diagnostiqué d’un rare cancer osseux. מנהלת המודיעין הלאומי הגישה את התפטרותה, שתכנס לתוקף ב-30 ביוני, לטפל בבעלה שאובחן עם סרטן עצמות נדיר.
MEDITERRANEO
Gaza — Flotilla Gaza — Flotilla Gaza — Flotilha Gaza — Flottille עזה — ציי
Israel deporta a los 430 activistas de la Flotilla Sumud tras escenas de humillación que sacuden a Europa Israel deports 430 Sumud Flotilla activists after humiliation scenes that shook Europe Israel deporta os 430 ativistas da Flotilha Sumud após cenas de humilhação que abalaram a Europa Israël expulse les 430 militants de la Flottille Sumud après des scènes d’humiliation qui ont choqué l’Europe ישראל גירשה את 430 פעילי ציי הסומוד לאחר סצינות השפלה שזעזעו את אירופה
Ben-Gvir publicó vídeos burlándose de los detenidos arrodillados. Italia, Francia y Reino Unido convocaron a sus embajadores israelíes en protesta. Ben-Gvir posted videos mocking kneeling detainees. Italy, France and the UK summoned their Israeli ambassadors in protest. Ben-Gvir publicou vídeos a zombar dos detidos ajoelhados. Itália, França e Reino Unido convocaram os seus embaixadores israelenses em protesto. Ben-Gvir a publié des vidéos se moquant des détenus à genoux. L’Italie, la France et le Royaume-Uni ont convoqué leurs ambassadeurs israéliens en signe de protestation. בן גביר פרסם סרטונים לועגים לעצורים כשהם עם הברכיים. איטליה, צרפת ובריטניה זימנו שגרירים ישראלים למחאה.
S&P 500 | 8va semana ↑
Mercados Markets Mercados Marchés שווקים
Wall Street cierra por Memorial Day con ocho semanas consecutivas al alza — el Brent toca USD 100 Wall Street closes for Memorial Day after eight straight weeks of gains — Brent hits USD 100 Wall Street fecha pelo Memorial Day após oito semanas consecutivas em alta — Brent atinge USD 100 Wall Street fermé pour le Memorial Day après huit semaines consécutives de hausse — le Brent touche 100 USD וול סטריט סגור ליום הזיכרון לאחר שמונה שבועות רצופים של עליות — ברנט מגיע ל-100 דולר
El S&P cerró el viernes en 7.473. La raéz de las ganancias: avances en el acuerdo con Irán, resultados corporativos sólidos y la jura de Kevin Warsh como nuevo presidente de la Fed. The S&P closed Friday at 7,473. Drivers: Iran deal progress, solid corporate earnings and Kevin Warsh sworn in as new Fed chair. O S&P fechou sexta-feira em 7.473. Os catalisadores: avanços no acordo com o Irão, resultados corporativos sólidos e a posse de Kevin Warsh como novo presidente do Fed. Le S&P a clôturé vendredi à 7.473. Les moteurs: les avancées sur l’accord avec l’Iran, de solides résultats d’entreprises et la prise de fonctions de Kevin Warsh à la tête de la Fed. ה-S&P סגר ביום שישי ב-7,473. הגורמים: התקדמות בהסכם עם איראן, תוצאות קורפורטיביות חזקות וכינוס קווין וורש כיו"ר פד חדש.
América del Sur South America América do Sul Amérique du Sud אמריקה הדרומית
Argentina celebra 215 años de la Revolución de Mayo — Milei preside la ceremonia en la Catedral Argentina celebrates 215 years of the May Revolution — Milei presides at Cathedral ceremony Argentina celebra 215 anos da Revolução de Maio — Milei preside a cerimónia na Catedral L’Argentine célèbre 215 ans de la Révolution de Mai — Milei préside la cérémonie à la Cathédrale ארגנטינה חוגגת 215 שנה למהפכת מאי — מיליי מנהל את הטקס בקתדרלה
El presidente Javier Milei participó en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires en conmemoración del 25 de Mayo de 1810, fecha fundacional de la independencia argentina. President Javier Milei attended the Metropolitan Cathedral in Buenos Aires commemorating May 25, 1810, the founding date of Argentine independence. O presidente Javier Milei participou na Catedral Metropolitana de Buenos Aires em comemoração do 25 de Maio de 1810, data fundadora da independência argentina. Le président Javier Milei a participé à la Cathédrale Métropolitaine de Buenos Aires pour commémorer le 25 mai 1810, date fondatrice de l’indépendance argentine. הנשיא חאביר מיליי השתתף בקתדרלה המטרופוליטנית בבואנוס איירס לציון יום ה-25 במאי 1810, תאריך ייסוד עצמאות ארגנטינה.
CRISIS HIDRICA
Medio Ambiente Environment Ambiente Environnement סביבה
El agua de Europa bajo asedio: contaminación, sequías e inundaciones amenazan la seguridad hídrica del continente Europe’s water under siege: pollution, droughts and floods threaten the continent’s water security A água da Europa sob cerco: poluição, secas e inundações ameaçam a segurança hídrica do continente L’eau de l’Europe asségée: pollution, sécheresses et inondations menacent la sécurité hydrique du continent מי אירופה תחת מצור: זיהום, בצורות ושיטפונות מאיימים על ביטחון המים של היבשת
Lagos, ríos y costas europeas encaran una presión sin precedentes. Expertos advierten que sin reformas profundas, la crisis hídrica se agravará en la próxima década. European lakes, rivers and coastlines face unprecedented pressure. Experts warn that without deep reforms, the water crisis will worsen in the coming decade. Lagos, rios e costas europeias enfrentam uma pressão sem precedentes. Especialistas alertam que sem reformas profundas, a crise hídrica piorará na próxima década. Les lacs, rivières et côtes européens font face à une pression sans précédent. Les experts préviennent que sans réformes profondes, la crise hydrique s’aggravera dans la prochaine décennie. אגמים, נהרות וחופי אירופה עומדים בפני לחץ חסר תקדים. מומחים מזהירים כי ללא רפורמות מעמיקות, משבר המים יחמיר בעשור הבא.